Datei hinzufügen
Ziehe die Datei in das Feld oder wähle sie auf deinem Gerät aus.
Wort-Timestamps in Untertitel umwandeln
Erzeuge saubere Untertitel aus Wort-Timestamps mit professionellen Segmentierungsregeln und exportiere sofort SRT oder VTT.
Wort-Timestamp-JSON hier ablegen
oder klicken, um eine Datei von deinem Gerät auszuwaehlen
Untertitel-Einstellungen
Ausgabeformat
Formatierungsregeln
Max. Zeichen / Zeile
Professional range: 32-42
Zeilen pro Cue
▾
1 for social, 2 for long-form
Reading speed
Zeichen pro Sekunde
Min. Cue-Dauer
Short cues are extended
Max. Cue-Dauer
Long cues split faster
Gap between cues
Hält Übergänge sauber
Options
Prefer sentence boundaries
Nach . ? ! umbrechen, wenn die Dauer es erlaubt
Allow comma-level splits
Komma- und Semikolon-Umbrüche nutzen, wenn ein Cue zu lang wird
View accepted JSON sample
[
{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44},
{"text":"everyone,","start":0.44,"end":0.93},
{"text":"welcome.","start":0.93,"end":1.40}
]
// Auch unterstützt:
// {"words":[{"word":"Hello","start":120,"end":440}]}
// {"results":{"channels":[{"alternatives":[{"words":[...]}]}]}}
JSON-Validierung und Beispiel
Füge Timestamp-JSON ein, um es vor der Erzeugung zu validieren. Der Validator markiert fehlende start/end-Felder nach Wortindex.
Wird generiert...
Generierung abgeschlossen
Bereit für ASR-JSON
Unterstützt gängige Wort-Arrays von AssemblyAI, Whisper-ähnliche Ausgaben und verschachtelte Wortobjekte.
Professional Logic Controls
Passe Zeilenlänge, Cue-Dauer, Lesegeschwindigkeit, Satzzeichen-Splits und Cue-Abstand an den Stil an.
Private by Design
Die Generierung läuft im Browser. Deine hochgeladene Timestamp-Datei wird nicht an externe Konvertierungs-APIs gesendet.
So funktioniert es
Nutze das Tool in drei einfachen Schritten. Lass die Seite offen, bis die Datei fertig ist.
Untertitelausgabe wählen
Erstelle SRT, VTT oder JSON aus Wort-Zeitstempeln.
Ergebnis herunterladen
Prüfe die Vorschau, wenn sie verfügbar ist, und lade dann die fertige Datei herunter.
Für professionelles Untertitel-Drafting gemacht
Punctuation-Aware Splits
Priorisiert Satzgrenzen und optionale Kommaumbrüche, damit Cues natürlich auf dem Bildschirm lesbar sind.
Timing Constraints
Wendet minimale und maximale Cue-Dauer mit konfigurierbaren Abständen an, um Überschneidungen und Flackern zu vermeiden.
Zwei Ausgabeziele
Erzeuge sauberes SRT oder VTT aus derselben Timestamp-Quelle, ohne manuell umzuformatieren.
Accepted Timestamp Inputs
JSON hochladen, in dem jedes Wort einen Start- und Endzeitpunkt enthaelt. Das Werkzeug erkennt automatisch Sekunden oder Millisekunden.
Direct Word List
[{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44}] or [{"word":"Hi","start":120,"end":360}].
Verschachtelte ASR-Ausgabe
Finds nested words arrays inside channels, alternatives, segments, or result objects.
Seconds or Milliseconds
Erkennt numerische Sekunden, numerische Millisekunden und Strings wie 00:00:12.340 or 120ms.
Was ist ein Wort-Timestamp?
Ein Wort-Timestamp verknüpft jedes Token mit Start- und Endzeit. Das ist üblich in Whisper und modernen STT-Pipelines.
Per-Word Timing
Jeder Untertitel-Cue wird aus exaktem Token-Timing erstellt, nicht aus geschätztem Phrasen-Timing.
Bereit für Whisper und STT
Supports Whisper-style words Arrays und verschachtelte ASR-Ausgaben gängiger Speech-to-Text-Anbieter.
Validierung vor dem Export
Nutze den integrierten Validator, um fehlende Timing-Werte vor der SRT/VTT-Generierung zu finden.
JSON Schema Example
Empfohlenes Mindestschema für robuste Untertitelgenerierung:
Required Fields
[{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44}] where start and end are either seconds or milliseconds.
Also Accepted
word, start_time, end_time, duration, and nested words arrays.
Output
Generiere Untertiteldateien für Editoren, Social Clips und Langform-Videos in SRT oder VTT.
Häufige Fragen
Wie sollte mein JSON aussehen?
Jedes Wort sollte Text plus Timing-Felder enthalten. Häufige Schlüssel sind text or word, with start and end.
Funktioniert das mit Whisper- und STT-Wort-Timestamps?
Ja. Das Werkzeug unterstützt direkte Wort-Arrays und verschachtelte Ausgaben mit Wort-Timing von Whisper und gängigen STT-Anbietern.
Kann ich nur einzeilige Untertitel erzeugen?
Ja. Setze „Zeilen pro Cue“ auf 1, dann hält der Generator jeden Cue einzeilig.
Bleiben die Wort-Timings aus meiner Datei erhalten?
Ja. Cue-Start und -Ende werden aus Wort-Timings abgeleitet und danach mit deinen Mindest-/Maximaldauer- und Abstandseinstellungen verfeinert.
Welche Untertitelformate kann ich exportieren?
Du kannst die generierten Untertitel als SRT oder VTT exportieren.