Añade tu archivo
Arrastra el archivo al cuadro o selecciónalo desde tu dispositivo.
De marcas de tiempo de palabra a subtítulos
Genera subtítulos limpios a partir de marcas de tiempo a nivel de palabra con controles profesionales de segmentacion, luego exporta SRT o VTT pulidos al instante.
Arrastra tu JSON con marcas de tiempo de palabra aqui
o haz clic para seleccionar desde tu dispositivo
Ajustes de subtítulos
Formato de salida
Reglas de formato
Max. caracteres / linea
Rango profesional: 32-42
Lineas por subtitulo
▾
1 para redes sociales, 2 para formato largo
Velocidad de lectura
Caracteres por segundo
Duracion minima de la pista
Las pistas cortas se extienden
Duracion maxima de la pista
Las pistas largas se dividen mas rápido
Espacio entre pistas
Mantiene las transiciones limpias
Opciones
Prefiere limites de oraciones
Divide después de . ? ! siempre que la duracion lo permita
Permite divisiones a nivel de coma
Usa divisiones de coma y punto y coma cuando una pista se vuelve demasiado larga
Ver muestra JSON aceptada
[ {"text":"Hola","start":0.12,"end":0.44}, {"text":"a todos,","start":0.44,"end":0.93}, {"text":"bienvenidos.","start":0.93,"end":1.40} ] // Tambien compatible: // {"words":[{"word":"Hola","start":120,"end":440}]} // {"results":{"channels":[{"alternatives":[{"words":[...]}]}]}}
Validacion y muestra JSON
Pega el JSON de marca de tiempo para validarlo antes de la generacion. El validador marca los campos que faltan inicio/fin por indice de palabra.
Generando...
Generacion Completa
ASR JSON Listo
Admite matrices de palabras comunes de AssemblyAI, salida estilo Whisper y objetos de palabras anidados.
Controles de logica profesional
Ajusta la longitud de la linea, la duracion de la pista, la velocidad de lectura, las divisiones de puntuacion y el espacio entre pistas para que coincidan con el estilo de entrega.
Privado por Diseno
La generacion se ejecuta en el navegador. Tu archivo de marca de tiempo subido no se envia a APIs de conversion externas.
Cómo funciona
Usa la herramienta en tres pasos sencillos. Mantén la página abierta hasta que el archivo esté listo.
Elige la salida de subtítulos
Genera SRT, VTT o JSON a partir de marcas de tiempo por palabra.
Descarga el resultado
Revisa la vista previa si está disponible y descarga el archivo final.
Disenado para crear subtítulos profesionales
Divisiones basadas en puntuacion
Prioriza los limites de oraciones y las divisiones opcionales de comas para que las pistas se lean de forma natural en la pantalla.
Restricciones de tiempo
Aplica duracion minima y maxima de la pista con espacios entre pistas configurables para evitar colisiones y parpadeos.
Dos salidas disponibles
Genera SRT o VTT limpios de la misma fuente de marca de tiempo sin reformatear manualmente.
Marcas de tiempo de entrada aceptadas
Carga un JSON en el que cada palabra incluya el tiempo de inicio y fin. La herramienta detecta automáticamente segundos o milisegundos.
Lista directa de palabras
[{"text":"Hola","start":0.12,"end":0.44}] o [{"word":"Hola","start":120,"end":360}].
Salida ASR anidada
Encuentra anidados palabras arrays dentro canales, alternativas, segmentos u objetos de resultado.
Segundos o milisegundos
Entiende segundos numericos, milisegundos numericos y cadenas como 00:00:12.340 o 120ms.
Que es una marca de tiempo palabra por palabra?
Una marca de tiempo a nivel de palabra vincula cada token con el tiempo de inicio y fin. Esto es comun en Whisper y pipelines STT modernos.
Temporizacion palabra por palabra
Cada indicacion de subtitulo se construye a partir de tiempos de token precisos, no de tiempos de frase adivinados.
Listo para Whisper y STT
Soporta estilo Whisper palabras arrays y salidas ASR anidadas de proveedores comunes de voz a texto.
Validacion antes de exportar
Utiliza el validador integrado para detectar valores de tiempo faltantes antes de generar archivos SRT/VTT.
Ejemplo de esquema JSON
Esquema minimo recomendado para una generacion de subtítulos robusta:
Campos requeridos
[{"text":"Hola","start":0.12,"end":0.44}] donde inicio y fin son segundos o milisegundos.
Tambien se acepta
palabra, tiempo_inicio, tiempo_fin, duracion, y anidados palabras arrays.
Salida
Genera archivos de subtítulos listos para editores, clips sociales y vídeo de formato largo en SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
Como debe ser mi JSON?
Cada palabra debe tener texto ademas de campos de tiempo. Las claves comunes son texto o palabra, con inicio y fin.
Funciona esto con las marcas de tiempo de palabras de Whisper y STT?
Sí. La herramienta admite arrays de palabras directos y salidas anidadas que incluyen tiempos por palabra de Whisper y proveedores STT comunes.
Puedo generar solo subtítulos de una linea?
Sí. Establece 'Líneas por indicación' en 1 y el generador mantendrá cada indicación en una sola línea.
Conserva los tiempos de palabras de mi archivo?
Sí. El inicio y el fin de la indicación se derivan de los tiempos de las palabras y luego se refinan con tus ajustes de duración mínima/máxima y espacio.
Cuales formatos de subtítulos puedo exportar?
Puedes exportar los subtítulos generados en formato SRT o VTT.