Aggiungi il file
Trascina il file nel riquadro o sceglilo dal tuo dispositivo.
Da timestamp parola a sottotitoli
Genera sottotitoli puliti da timestamp parola per parola con controlli professionali di segmentazione, poi esporta subito in SRT o VTT.
Trascina qui il tuo JSON con timestamp parola
oppure fai clic per scegliere dal tuo dispositivo
Impostazioni sottotitoli
Formato output
Regole di formattazione
Caratteri max / riga
Professional range: 32-42
Righe per cue
▾
1 for social, 2 for long-form
Reading speed
Caratteri al secondo
Durata min cue
Short cues are extended
Durata max cue
Long cues split faster
Gap between cues
Mantiene transizioni pulite
Options
Prefer sentence boundaries
Interrompi dopo . ? ! quando la durata lo permette
Allow comma-level splits
Usa virgole e punti e virgola quando un cue diventa troppo lungo
View accepted JSON sample
[
{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44},
{"text":"everyone,","start":0.44,"end":0.93},
{"text":"welcome.","start":0.93,"end":1.40}
]
// Supportato anche:
// {"words":[{"word":"Hello","start":120,"end":440}]}
// {"results":{"channels":[{"alternatives":[{"words":[...]}]}]}}
Validazione JSON ed esempio
Incolla il JSON dei timestamp per validarlo prima della generazione. Il validatore segnala i campi start/end mancanti per indice parola.
Generazione...
Generazione completata
Pronto per JSON ASR
Supporta array di parole comuni da AssemblyAI, output in stile Whisper e oggetti parole annidati.
Professional Logic Controls
Regola lunghezza riga, durata cue, velocità di lettura, divisioni su punteggiatura e spazio tra cue in base allo stile.
Private by Design
La generazione avviene nel browser. Il file timestamp caricato non viene inviato ad API di conversione esterne.
Come funziona
Usa lo strumento in tre passaggi semplici. Tieni la pagina aperta finché il file è pronto.
Scegli l’output sottotitoli
Genera SRT, VTT o JSON dai timestamp parola per parola.
Scarica il risultato
Controlla l’anteprima se è disponibile, poi scarica il file finale.
Pensato per creare sottotitoli professionali
Divisioni basate sulla punteggiatura
Dà priorità ai confini delle frasi e alle pause opzionali su virgola per cue naturali sullo schermo.
Vincoli temporali
Applica durata minima e massima dei cue con gap configurabili per evitare sovrapposizioni e flash.
Due output disponibili
Genera SRT o VTT puliti dalla stessa fonte di timestamp senza riformattare manualmente.
Input timestamp accettati
Carica JSON in cui ogni parola include il tempo di inizio e fine. Lo strumento rileva automaticamente secondi o millisecondi.
Elenco diretto di parole
[{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44}] or [{"word":"Hi","start":120,"end":360}].
Output ASR annidato
Finds nested words arrays inside channels, alternatives, segments, or result objects.
Secondi o millisecondi
Riconosce secondi numerici, millisecondi numerici e stringhe come 00:00:12.340 or 120ms.
Cos'e un timestamp parola per parola?
Un timestamp parola per parola collega ogni token a inizio e fine. È comune in Whisper e nei moderni flussi STT.
Temporizzazione parola per parola
Ogni cue viene creato da timing accurati dei token, non da tempi stimati della frase.
Pronto per Whisper e STT
Supports Whisper-style words array e output ASR annidati dai comuni provider speech-to-text.
Validazione prima dell'esportazione
Usa il validatore integrato per trovare timing mancanti prima di generare file SRT/VTT.
Esempio di schema JSON
Schema minimo consigliato per una generazione robusta dei sottotitoli:
Campi obbligatori
[{"text":"Hello","start":0.12,"end":0.44}] where start and end are either seconds or milliseconds.
Accettato anche
word, start_time, end_time, duration, and nested words arrays.
Output
Genera file di sottotitoli pronti per editor, clip social e video lunghi in SRT o VTT.
Domande frequenti
Come dovrebbe essere il mio JSON?
Ogni parola dovrebbe avere testo e campi timing. Le chiavi comuni sono text or word, with start and end.
Funziona con Whisper e timestamp parola per parola STT?
Sì. Lo strumento supporta array di parole diretti e output annidati con timing parola per parola da Whisper e provider STT comuni.
Posso generare solo sottotitoli a una riga?
Sì. Imposta “Righe per cue” su 1 e il generatore manterrà ogni cue su una sola riga.
Conserva i timing delle parole dal mio file?
Sì. Inizio e fine dei cue derivano dai timing delle parole e vengono poi rifiniti con durata minima/massima e impostazioni di gap.
Quali formati di sottotitoli posso esportare?
Puoi esportare i sottotitoli generati in SRT o VTT.