Ajoutez votre fichier
Déposez le fichier dans la zone ou choisissez-le depuis votre appareil.
Convertisseur de format de sous-titres en ligne
Convertissez des fichiers de sous-titres en quelques secondes. Importez SRT ou VTT, choisissez le format de sortie et téléchargez immédiatement le fichier converti.
Déposez votre fichier ici
ou cliquez pour choisir depuis votre appareil
Conversione in corso...
Conversione completata
Entrée SRT + VTT
Importez les deux formats de sous-titres en un clic
5 formats d’export
Sorties SRT, VTT, TXT, DOCX et PDF
10 MB par fichier
Flux de conversion rapide pour les sous-titres
Comment ça marche
Utilisez l’outil en trois étapes simples. Gardez la page ouverte jusqu’à ce que le fichier soit prêt.
Choisissez le nouveau format
Sélectionnez SRT, VTT, TXT, DOCX ou PDF, puis laissez l’outil recréer le fichier.
Téléchargez le résultat
Vérifiez l’aperçu s’il est disponible, puis téléchargez le fichier final.
Convertir les formats de sous-titres sans recréer les cues
Conversione intelligente del formato
Convertissez les cues de sous-titres entre SRT et VTT tout en conservant les timings.
Esportazioni documento
Transformez les sous-titres en TXT, DOCX ou PDF pour les modifier et les partager.
Nessuna coda, nessun attrito
Importez, convertissez et téléchargez en quelques secondes avec un workflow clair.
Règles d’aperçu de sortie
À quoi s’attendre pour les sorties TXT, DOCX et PDF.
Un cue per paragrafo
Chaque cue est exporté dans son propre paragraphe pour faciliter la lecture et l’édition.
Layout del testo leggibile
L’export DOCX conserve l’ordre des cues et les sauts de ligne avec un espacement propre pour la révision.
Timestamp inclusi
La sortie PDF inclut les timestamps pour que les équipes puissent référencer le timing exact.
Esempi di conversione comuni
Conversions de formats de sous-titres courantes en production.
Pronto per il player web
Convertissez SRT en VTT pour les lecteurs web et la compatibilité avec les plateformes de streaming.
Consegna pronta per la revisione cliente
Créez un document de sous-titres imprimable avec timing pour validation ou conformité.
Modifica con strumenti documento
Transformez les sous-titres WebVTT en fichier DOCX pour révisions éditoriales et commentaires.
Strumenti correlati
Continuez le nettoyage des sous-titres après conversion de format.
Decalage des sous-titres
Corrigez le décalage lorsque le fichier n’est pas synchronisé avec l’audio.
Editeur de sous-titres
Ajustez le texte et le timing des cues avant l’export final.
Traducteur de sous-titres
Traduisez le texte des sous-titres en conservant la structure temporelle des cues.
Questions fréquentes
Ce convertisseur de sous-titres est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez l’utiliser gratuitement.
Quelle taille peut faire mon fichier ?
La taille maximale du fichier de sous-titres est de 10 Mo.
Quels fichiers de sous-titres sont pris en charge ?
Vous pouvez importer des fichiers SRT et VTT.
Vers quoi puis-je convertir ?
Vous pouvez exporter en SRT, VTT, TXT, DOCX et PDF.