Aggiungi il file
Trascina il file nel riquadro o sceglilo dal tuo dispositivo.
Convertitore formato sottotitoli online
Converti file di sottotitoli in pochi secondi. Carica SRT o VTT, scegli il formato di uscita e scarica subito il file convertito.
Trascina qui il tuo file
oppure fai clic per scegliere dal tuo dispositivo
Conversione in corso...
Conversione completata
Input SRT + VTT
Carica entrambi i formati di sottotitoli con un clic
5 formati di export
Output SRT, VTT, TXT, DOCX e PDF
10 MB per file
Flusso rapido di conversione per sottotitoli
Come funziona
Usa lo strumento in tre passaggi semplici. Tieni la pagina aperta finché il file è pronto.
Scegli il nuovo formato
Seleziona SRT, VTT, TXT, DOCX o PDF e lascia creare il file allo strumento.
Scarica il risultato
Controlla l’anteprima se è disponibile, poi scarica il file finale.
Converti i formati sottotitoli senza ricreare i cue
Conversione intelligente del formato
Converti le battute dei sottotitoli tra SRT e VTT mantenendo i tempi.
Esportazioni documento
Trasforma sottotitoli in TXT, DOCX o PDF per modifica e condivisione.
Nessuna coda, nessun attrito
Carica, converti e scarica in pochi secondi con un flusso pulito.
Regole di anteprima dell'output
Cosa aspettarsi dagli output TXT, DOCX e PDF.
Un cue per paragrafo
Ogni cue viene esportato come paragrafo separato per lettura e modifica più facili.
Layout del testo leggibile
L’export DOCX mantiene ordine e interruzioni di riga con spaziatura pulita per la revisione.
Timestamp inclusi
L’output PDF include i timestamp dei sottotitoli per riferimenti precisi al timing.
Esempi di conversione comuni
Conversioni di formato sottotitoli comuni in produzione.
Pronto per il player web
Converti SRT in VTT per player web e compatibilita con le piattaforme di streaming.
Consegna pronta per la revisione cliente
Crea un documento di sottotitoli stampabile con timing per approvazioni o revisioni di conformità.
Modifica con strumenti documento
Trasforma sottotitoli WebVTT in un file DOCX per revisioni editoriali e commenti.
Strumenti correlati
Continua la pulizia dei sottotitoli dopo la conversione del formato.
Sfasamento sottotitoli
Correggi lo sfasamento quando il file non è sincronizzato con l’audio.
Editor sottotitoli
Regola testo e timing dei cue prima dell’export finale.
Traduttore sottotitoli
Traduci il testo dei sottotitoli mantenendo la struttura temporale dei cue.
Domande frequenti
Questo convertitore di sottotitoli è gratuito?
Sì. Puoi usarlo gratuitamente.
Quanto può essere grande il mio file?
La dimensione massima del file sottotitoli è 10 MB.
Quali input di sottotitoli sono supportati?
Puoi caricare file sottotitoli SRT e VTT.
In cosa posso convertire?
Puoi esportare in SRT, VTT, TXT, DOCX e PDF.