Legg til filen din
Slipp filen i feltet eller velg den fra enheten din.
Tekstredigering online
Rediger underteksttekst og tidspunkter på ett sted. Last opp SRT eller VTT, lag manuelle rettelser, bruk timingverktøy og last ned rene undertekster umiddelbart.
Slipp undertekstfilen din her
eller klikk for å bla fra enheten
Tekstredigerer
Funksjoner
Snarveier: Ctrl/Cmd + F søk, Ctrl/Cmd + S last ned, Alt + Shift + ←/→ skift signaler med 100ms.
Finn og hopp
Shift Timings
Verdien er totalt skift i millisekunder. + flytter signaler senere, − flytter signaler tidligere.
Timing opprydding
Smart Recalculate: automatisk balanserer cue-varighet etter undertekstlengde.
Rett opp overlappinger: hindrer signaler fra å kollidere i tide.
Tilbakestill: gjenoppretter tidslinjerekkefølgen etter manuelle endringer.
Eksporter
Slik fungerer det
Bruk verktøyet i tre enkle steg. Hold siden åpen til filen er ferdig.
Rett tekst eller timing
Rediger cue-tekst, juster tidsstempler og behold strukturen du trenger.
Last ned resultatet
Sjekk forhåndsvisningen hvis den finnes, og last deretter ned den ferdige filen.
Bygget for undertekstrettinger
Manuell Cue-redigering
Rediger hver signaltekst og timing direkte i nettleseren uten ekstra programvare.
Bulk timing verktøy
Skift alle signaler, beregn signalvarighetene på nytt fra tekstlengden og rengjør overlappinger i én omgang.
Privat som standard
Redigeringer kjøres i nettleseren. Undertekstinnholdet ditt sendes ikke til behandling på denne siden.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke undertekstformater støttes?
Du kan laste opp og redigere SRT- og VTT-filer, og deretter eksportere begge formatene.
Kan jeg redigere underteksttekst og tidspunkt manuelt?
Ja. Hver cue har redigerbare start-, slutt- og tekstfelt.
Hva gjør omberegning av tidspunkter?
Den justerer cue-varighetene basert på tekstlengde og lesehastighetsinnstillingene dine, samtidig som signalene holdes i rekkefølge.
Kan jeg fikse undertekstoverlappinger raskt?
Ja. Bruk Fix Overlaps for å løse kollisjoner der en cue starter før den forrige cue slutter.