Desfase preciso al fotograma
Aplica desfases de tiempo finos a todas las pistas de subtítulos en una sola pasada.
Desfase de subtítulos Online
Corrige problemas de sincronizacion de subtítulos en segundos. Sube SRT o VTT, mueve los tiempos hacia adelante o atras y descarga el archivo corregido.
Arrastra tu archivo aquí
o haz clic para seleccionar desde tu dispositivo
Un valor positivo retrasa los subtítulos. Un valor negativo hace que los subtítulos aparezcan antes.
Moviendo...
Movimiento Completo
Soporte SRT + VTT
Funciona con los dos formatos de subtítulos mas comunes
Desfases Precisos
Usa valores de tiempo en segundos o hh:mm:ss.mmm
10MB Por Archivo
Optimizado para flujos de trabajo de subtítulos
Corrige rápidamente problemas de sincronizacion
Listo para SRT y VTT
Mueve formatos de subtítulos populares sin cambiar tu texto de subtítulos.
Sem filas, sem atrito
Sube, mueve y descarga en segundos con un flujo simple y limpio.
Formatos de subtítulos compatibles
Usa la herramienta para corregir rápidamente problemas de retraso o adelanto de subtítulos antes de publicar.
Subtítulos SubRip
Mueve el tiempo de subtítulos clasico `HH:MM:SS,mmm` preservando el texto y el orden de las pistas.
Subtítulos WebVTT
Ajusta las pistas de subtítulos listas para el navegador con soporte para `MM:SS.mmm` y `HH:MM:SS.mmm`.
Positivo y negativo
Introduce valores positivos para retrasar los subtítulos y valores negativos para adelantar los subtítulos.
Cómo funciona
Usa la herramienta en tres pasos sencillos. Mantén la página abierta hasta que el archivo esté listo.
Añade tu archivo
Arrastra el archivo al cuadro o selecciónalo desde tu dispositivo.
Ajusta el desfase
Mueve los subtítulos hacia delante o hacia atrás con el valor exacto que necesitas.
Descarga el resultado
Revisa la vista previa si está disponible y descarga el archivo final.
Herramientas relacionadas
Continuar la limpieza de subtítulos después de la alineacion de tiempo
Editor de subtítulos
Corrige la redaccion, la puntuacion y la estructura de las marcas después de corregir la sincronizacion.
Convertidor de formato de subtítulos
Convierte los archivos corregidos a SRT, VTT, TXT, DOCX o PDF.
Traductor de subtítulos
Traduce el texto de los subtítulos manteniendo el tiempo de las marcas corregido.
Preguntas frecuentes
Es gratis esta herramienta de desfase de subtítulos?
Sí. Puedes usarlo gratis.
¿Qué tamaño puede tener mi archivo?
El tamaño maximo del archivo de subtítulos es 10MB.
Puedo adelantar los subtítulos?
Sí. Usa un valor negativo como -1.5 para hacer que los subtítulos aparezcan antes.
¿Qué formatos son compatibles?
Se admiten archivos de subtítulos SRT y VTT.